به گزارش نگاه قم نو، آیت‌الله علیرضا اعرافی روز یکشنبه در آیین آغاز ششمین نمایشگاه کتاب مشکات در مجتمع فرهنگی امام‌ خمینی (ره) قم، تصریح کرد: اگر کاری به صورت ترجمه است، باید ابتدا اقتباس شده و سپس عرضه شود.

وی با اشاره به اینکه محصولات پژوهشی در بازار نشر دنیا حضور چشمگیری ندارد، موضوع توسعه مرزهای علوم‌اسلامی را مورد توجه قرار داد و گفت: این توسعه از سویی باید مبتنی بر نگاه‌های دقیق و درست و از سوی دیگر با نگاه به نیازهای روز باشد.

به گفته وی؛ شرایط سیاسی و تحریم، مقداری به این مساله دامن می‌زند، اما با نگاه جهادی و انقلابی می‌توان قدم‌های بزرگتری برداشت.

مدیر حوزه‌های علمیه کشور، همچنین گفت: دنیای بیرون، از تحقیق‌های حوزه علمیه ما اطلاعی ندارد و در حوزه فعالیت‌های پژوهشی حوزه‌های علمیه در عرصه بین‌الملل در زبان و ادبیات فارسی و اندکی نیز عربی محصوریم.

اعرافی با اشاره به آفاق جدید در روش و پژوهش‌های اسلامی اظهار کرد: ما از یک منهج عقلی و فلسفی بیش از یک‌هزار ساله برخورداریم، در بسیاری از این روش‌هایمان واقعا سرآمدیم و برای دنیا حرف‌های تازه‌ای داریم.

وی در ادامه با تاکید بر اینکه پژوهش باید نیازهای تبلیغ و تبیین را پاسخ دهد، گفت: در این زمینه به پشتوانه پژوهشی نیازمندیم ولی در روش‌ شناسی‌های تفسیری، کلامی و تاریخی و به‌ویژه در حوزه فقه و اصول بسیار سخن داریم و در بعضی قسمت‌ها سرآمد هستیم.